(資料圖片)

正在舉行的第二十九屆北京國際圖書博覽會上，延邊人民出版社舉辦朝鮮文大型辭書《朝鮮語大辭典》首發(fā)儀式。

《朝鮮語大辭典》項(xiàng)目列入“2013-2025年國家辭書編纂出版規(guī)劃”“民族文字出版專項(xiàng)資金資助項(xiàng)目”。《朝鮮語大辭典》的成功出版，不僅對正確使用中國朝鮮語、促進(jìn)朝鮮語規(guī)范化事業(yè)具有時代意義，也將對中國朝鮮族社會文化教育和科學(xué)研究發(fā)揮輔助作用。

首發(fā)儀式上，主辦方作了《朝鮮語大辭典》編撰出版情況報(bào)告。主辦方相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，經(jīng)十多年數(shù)十位編撰人員長期艱辛的收集、修訂、整理和延邊人民出版社編校人員嚴(yán)格細(xì)致的編審校工作，本書終于成功面世。《朝鮮語大辭典》（全四卷）由序言、凡例、正文、附錄組成，總字?jǐn)?shù)達(dá)2270萬字，收錄詞條共計(jì)40萬余條，內(nèi)容涵蓋政治、經(jīng)濟(jì)、法律、語言、文學(xué)、文藝、美術(shù)、醫(yī)學(xué)、藥學(xué)、數(shù)學(xué)、物理、化工等47個方面，收錄范圍以日常生活中經(jīng)常使用的詞語、成語、俗語、諺語為主，同時包含了外來語、方言、學(xué)術(shù)用語、科學(xué)技術(shù)用語，以及朝鮮語古典文學(xué)作品中出現(xiàn)的古代朝鮮語和隨著時代發(fā)展與外來語不斷融合產(chǎn)生的新詞新語。可以說，《朝鮮語大辭典》（全四卷）既體現(xiàn)了古今朝鮮語的傳承與發(fā)展，也體現(xiàn)了時代發(fā)展變化的重要特征，是目前為止在國內(nèi)收錄內(nèi)容全面、覆蓋面廣、收錄詞條多的權(quán)威性朝鮮語大型工具書。

中國吉林網(wǎng) 吉刻APP

記者 殷維

攝影 殷維